热血网

作为世界第一贸易大国、第二经济大国,如今在中国的跨境人口流入数量,已经相当可观:

2011年-2018年间,我国大陆地区入境外国旅游者人数从2221.0万人次增长到4163.2万人次,其中常住外籍人员更是达到了102万人!

不同的国家带来了不同的风情,不同的风情本质其实是各国的差异,那么,对于那些正居住在中国,或者曾经来过中国的外国人而言,有哪些事,是在自己的国家很常见,但在中国却很少见?



1、Captain Seal

In Sweden,when you drive somewhere, you have a very good chance to collide with an elk; you shrug and go regardless。But in China, I have never seen a wild elk or a wild animal. The cities here are vast and continuous.

在瑞典,当你开车去某个地方的时候,你很有可能会在中途撞死一头麋鹿;不过没关系,你直接开车走就行了,不需要为此承担什么责任。但在中国,我从未见过野生麋鹿或野生动物。这里的城市辽阔而连续。

2、Loneliness in the North

I am Danish. My hometown is in the Arctic Circle.in winter, you go to work in the dark and you come home in the dark。

我是丹麦人,我所在的家乡位于北极圈内,当冬天到来时,你会在黑暗中上班,然后又在黑暗中下班回家。

In order to pass the hard Extreme night, also at work, you are expected to religiously attend a coffee and pastry break called “fika” twice a day in which you absolutely have to socialise with your colleagues and talk dog or car or snowmobile or what have you。

为了度过难熬的极夜,在工作中,你要参加一个名为“fika”的休息活动,喝点咖啡吃些点心,每天两次。在这段时间里,你必须要和同事们进行社交活动,聊宠物、聊汽车、聊雪地摩托等等

Of course, you may hang out naked with your buddies, in a sauna,But in China, all this is unimaginable, where the average person usually only has "working friends" and "life friends", people pay more attention to personal space.

当然,你还可以和你的伙伴们在桑拿房里赤身玩耍。但是在中国,这一切都是不可想象的,在这里,一般的人通常只有“工作朋友”和“生活朋友”,大家更加注重个人空间。



3、Sandeep Hoth

I find that Germany is different from China in many ways:

我发现德国在很多方面与中国不同:

Church Tax ( German Kirchensteuer) - The salaried employees who follow the christian religion (also Jewish I heard) need to contribute 8–9% of their annual income tax towards the church tax officially. But in China, Taoism and Buddhism have never had the right to tax.

教堂税——信奉基督教的人需要将他们年收入的8-9%正式缴纳给教堂。但在中国,道教和佛教从来没有征税权。

Licence fee (German Rundfunkbeitrag ) - The residents need to pay 17.50 per month as a licence fee that covers all public service programs on all distributive TV and radio channels.But in China, public television stations will not charge for it.

许可费——居民每月需要支付17.50欧元的许可费,才能观看电视和广播频道的所有公共服务节目。但是在中国,公共电视台不会收费

Driving license (German Führerschein) is an expensive affair - On an average, people spent around 1500 to 2200 on driving license depending on their skills,But in China, if you pass the exam, your driver's license is very cheap.

驾驶执照,在德国,拿驾照是一件昂贵的事情——平均来说,人们在驾照上花费的金额大约为1500到2200欧元,但是在中国,如果你考试及格的话,那么,驾驶执照是很便宜的。

4、Paris Enchantment

@Sandeep Hoth ,Yes, I feel the same. I found out that China is really a different country.

@Sandeep Hoth ,是的,我感同身受,我发现中国真的是一个不一样的国家。

I'm from France. There are many monasteries breweries in my hometown. - Yes, you read right, there are some breweries in France run by monks.But in China, monks are condemned for doing business.

我来自法国,在我的家乡有很多修道院酿酒厂-是的,你读得对。法国有一些由僧侣经营的酿酒厂,但是在中国,僧侣进行商业活动都会遭到谴责。


上一页1/3 下一页

相关阅读

  • 地狱已被科学家证实是真, 十八层地狱真相揭秘

    2018-06-13

    7569评论

  • 中国人是外星人后裔, 早在十亿年前就已移民地球

    2018-06-13

    8126评论

  • 中国三峡地区重大发现! 揭秘地球上最古老的足迹

    2018-06-12

    8531评论

  • 科学家捕捉到宇宙中最寒冷的角落! 你猜多少度?

    2018-06-12

    9496评论

  • 人类文明中出现了几次已知的文明断层

    2018-06-12

    8140评论

  • 精彩推荐

  • 真实存在过的十大怪兽 帝鳄最爱吃恐龙

    2018-08-01

    9357评论

  • 考古学家沙漠寻找钻石矿, 发现14世纪宝物

    2018-07-31

    7585评论

  • 宇宙发现超级恒星, 太阳在它面前就如蚂蚁!

    2018-07-31

    3231评论

  • 科学解释什么是“鬼压床”, 一种正常的生理现象

    2018-07-31

    8552评论

  • 本月31日火星离地球最近, 肉眼可见红色火星

    2018-07-30

    5551评论

  • 科学家找到第二个地球目前正在研究, 并且与地球相似度达到98%!

    2018-07-30

    7459评论